Etimología de CAROZO

CAROZO

La palabra carozo que designa a los huesos de determinadas frutas como el melocotón y otras, viene del latín vulgar tardío carudium, voz que nos aparece también con las variantes carudia y carydia en glosarios latinos tardíos, de baja época. Se trata de un préstamo del griego καρύδιον ("karýdion", avellana) tomado por el latín para designar la parte dura o semilla de una drupa (avellana se dice en latín nux Abellana). La voz griega καρύδιον es un diminutivo de καρύον ("karýon", nuez). Esta palabra es de etimología oscura dentro del griego, por mucho que Pokorny intente hipotéticamente vincularlo a una raíz indoeuropea *kar-(duro, fuerte) que aparece en la página 531, estos nombres de frutos o semillas suelen ser muy viejos y fácilmente pertenecientes a un fondo léxico ancestral pregriego.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.