Etimología de CONNIVENCIA

CONNIVENCIA

La palabra connivencia significa disimulo o tolerancia ante las faltas, transgresiones e incluso delitos de otros, especialmente de un superior que tendría poder o autoridad para frenarlos, y viene del latín conniventia. Esta palabra se deriva del verbo connivere, que propiamente y en origen quiere decir "cerrarse los ojos", y luego por desplazamiento semántico ya en latín, dormirse, descuidarse y "hacer la vista gorda", estar de acuerdo disimuladamente. Otro verbo latino de la misma raíz es nictare (parpadear o hacer guiños) de donde viene una palabra poco frecuente: nictitación (parpadeo por convulsión del músculo del párpado). Parece que ambos vienen de una raíz indoeuropea *kneigwh- que originariamente significaba apoyarse una cosa en otra.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.