Etimología de CONCERTAR

CONCERTAR

El verbo concertar (llegar a un acuerdo, ordenar, corresponder una cosa con otra) viene del latín concertare, compuesto con:

  • El prefijo con- (todo, junto) que encontramos en palabras como concubina, confidente y conmigo. Este prefijo se asocia con una raíz indoeuropea *kom- (junto, cerca de), que nos dio en griego κοινός (koinos = común), de donde koiné, cenobio, epiceno.
  • El verbo certare (debatir, tratar de llegar a una conclusión, disputar, pleitear, rivalizar, combatir), un intensivo de cernere (cribar, distinguir, separar), que discutimos en las entradas de crimen, concertina, certamen y decreto. Se vincula con la raíz *krei- que dio en griego κρινειν (krinein = separar o decidir) y κρισις (krisis = crisis).


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.