Etimología de ROBAR

ROBAR

El verbo robar (DRAE) viene del antiguo alto alemán roubón o rauben, significando despojar; el sustantivo siendo rauba (botín). Robar es despojar al enemigo. Es interesante señalar que existe en francés un verbo dérober que tiene el sentido de hurtar (y también esconder, disimular), pero sobre todo que la voz robe (prenda de vestir femenina correspondiendo a vestido, que asimismo se usa para los monjes (hábito), los jueces (toga), etc., es de la misma procedencia por corresponder a los vestidos y otros efectos que el vencedor tomaba al enemigo vencido. La voz castellana 'ropa' tendría el mismo origen (DRAE).

- Gracias: Philippe Vicente


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.