Etimología de CHANZA

CHANZA

Según el DRAE, la palabra chanza se refiere a un dicho o hecho gracioso. Esta semántica viene del italiano ciancia (pronunciado chiancia). El italiano lo tomó del germánico zänzeln (hablar familiarmente).

En el Spanglish (mezcla de español e inglés) mexicano de California, chanza es una corrupción del inglés chance, y lo usan como sinónimo de oportunidad. Por ejemplo dicen, "En la chamba no me dan chanza de descansar". Muy interesante, pues ya tenemos la palabra chance, que al igual que el inglés, la tomamos del francés chance.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.