Etimología de CHAHUISTLE

CHAHUISTLE

En México el chahuistle es un tipo de roya que daña a las cosechas de granos, sobre todo el maíz. Viene del náhuatl chahuiztli. De ahí que se popularizara la conocida frase ¡Ya nos cayó el chahuistle!, cuando sobreviene una situación fea o inesperada.

- Gracias: Rizzotin


Existe otro vocablo náhuatl muy parecido, 'chahuitztli', también se refiere a plagas que afectan a las plantas, y era el nombre de cierto insecto pequeño que dañaba cultivos, como el trigo. Probablemente pudo tratarse de los pulgones (áfidos), que son diminutos e invaden los trigales.

- Gracias: Jesús Gerardo Treviño Rodríguez.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.