Etimología de CALUMNIA

CALUMNIA

La palabra "calumnia" viene del latín y esta del verbo "caluor" que significa engañar. "caluor" en sí viene del griego kalio que significa "cubrir".

La palabra latina calumnia, testimoniada ya en las Leyes de las XII Tablas (450 a.C.) y vinculada en efecto al verbo caluor, muestra una típica formación en -umnus, vieja forma participial vinculada a formas influidas por lengua etrusca en todo caso, y que en nada tiene que ver con el griego. La raíz i. e. ha sido identificada, y existe la probabilidad de que se manifieste también en griego especializada de otro modo (que al respecto no genera ningún préstamo en el latín), pero no en el verbo "kalio" (cubrir), sino, hipotéticamente, en el verbo κηλέω (encantar, practicar un encantamiento mágico o maligno).

- Gracias: Helena

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

❒ C

❒ cachai

❒ cahuín

❒ caldo

↑↑↑ Anteriores

➳ caló

➳ calor

✰ calumnia

➳ calvario