Etimología de CHICO

CHICO

La palabra chico viene del latín ciccum, vocablo que designaba en origen a la membrana que separa los granos del fruto de la granada, luego también a la pielecilla u ombliguillo de los altramuces o lupinos, y alguna vez se aplica a los bledos. Parece que en latín, como atestiguan Varrón y Ausonio, se desarrolla una expresión de "no interponer un ciccum ni siquiera en algo", que es no poner el más mínimo impedimento, filtro, distinción, discrimen o dificultad entre las cosas, o también una disputa pequeña, una minucia que separa a las personas, y ya en sentido figurado, parece que pasa a designar a cualquier cosa mínima, insignificante, de escaso o nulo valor y desechable. Este vocablo latino no tiene paralelos en otras lenguas y sabemos que fue prestado al griego con la forma κικκός. Acaba generando un adjetivo en la lengua romance que se aplica a lo muy pequeño y adquiere también su forma femenina y sus diminutivos como chiquitín. Luego se aplicó también a las personas para designar a un niño o un mozalbete, y se generaron formas populares diminutivas como chicuelo o chiquillo.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.