Etimología de CHAMAGOSO

CHAMAGOSO

La palabra "Chamagoso" (adjetivo) proviene del náhuatl "chamáctic", derivado de "chiamahuilia" = ungir con aceite de chía. Curioso, pues "chía" proviene del árabe sáya, según el DRAE, por lo cual es muy posible y que la palabra sea un híbrido originado por influjo de los españoles del siglo XVI. También aparece la raíz chían en el Diccionario de Aztequismos de Luis Cabrera, en donde se describe como "...cierta semilla de que se saca aceite" (Molina escribe: "cierta femilla de que facan azeite").

Como la terminación "oso" indica una característica creí existente una palabra como "chamaga" o "chamago"... ¡sorpresa: no hay tal! Se usa esta palabra para referirse a una persona como descuidada, sucia y/o deslucida.

- Gracias: Maximiliano Mena Pérez


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.