Etimología de CUNZA

CUNZA

El origen de la palabra cunza es una anécdota muy parecida a la del canguro. Se dice que cuando los primeros españoles encontraron a los atacameños (en la zona norte de Chile), les preguntaron ingenuamente qué lengua hablaban; la respuesta fue "cunza", que en atacameño significa "la nuestra"; y de ahí la lengua de esos indígenas fue "rebautizada" como cunza, idioma del que ya no quedan hablantes, desgraciadamente. Los últimos viejos que lo hablaban fueron grabados por un equipo de la Universidad del Norte, de Antofagasta, a fines de los años 60, y ellos no le habían transmitido a sus descendientes el idioma.

- Gracias: Luis Ruz Laferte

Avísanos si encuentras un error o falta de ortografía

Miembros Autorizados solamente: