**

Etimología de CUITA

-
-

CUITA

La palabra cuita (aflicción, trabajo) viene del occitano (lenguaje de Francia, también llamado provenzal) coitar. Hay dos versiones para coitar:

  1. Relacionada con la palabra francesa cuite (quemar, castigo del fuego). Ambas vienen del latín coquere.
  2. Que viene de coactus, participio del latín cogere (obligar, forzar).

Corominas aboga claramente, por motivos fonéticos y semánticos, por una etimología a partir de cogere, relacionada con su frecuentativo cogitare (reflexionar, pensar y también andar meditabundo, tener una preocupación), que con la regular pérdida de la g intervocálica nos da también cuidar y cuidado, palabras que en origen también significaron grave preocupación o aflicción.

- Gracias: Helena



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

   

A
B
C

D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 10.601) añadidas al diccionario:
pezón   paronomasia   tracción   receptáculo   anuptafobia   dictioteno   flojo   asignatura   resumen   socarrón  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
Zamora   proceloso   germano   prócer   arreglar   chimpancé   lesera   nana   bantú   lunfardo  
Último cambio: Martes, Julio 7 06:25 MST 2015