Etimología de CANCELAR

CANCELAR

La palabra cancelar viene del verbo latino cancellare (disponer un enrejado, cubrir de rejas), verbo derivado de cancelli (palabra usada en plural), diminutivo de cancri (barrotes). A partir de Otto Skutsch, (Brevis Brevians, 22, 127), cancri se ha considerado un nombre con la misma raíz que carcer (cárcel), con una disimilación de la r. Sobre el sentido del verbo cancellare "cubrir de rejas algo", se desarrolló el valor de anular, derogar, cerrar al acceso público cualquier cosa o hacerlo ineficaz.

De cancelli viene la palabra cancela, y otras palabras como cárcel, encarcelar y carcelario comparten esta raíz.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.