CALETA
La palabra caleta es usada en coa para referirse a un lugar seguro para guardar las cosas hurtadas. "Entrar en caleta" significa entrar a un lugar sin que nadie lo vea. La palabra caleta es un diminutivo de cala (ensenada, parte del mar que entra en la tierra). Así vemos que el lema de Iquique es "Iquique es puerto, las demás son caletas".
La palabra cala viene de una voz prerromana *cala ("pendiente empinada", "refugio de montaña"), que daría chalet ("cabaña", "refugio de montaña") y calanque ("cala estrecha y alargada, con caras escarpadas de roca") en francés.
- Caletear - Hacer escala en todos los puertos de la costa del país.
- Caletero - Ladrón que entra "en caleta".