Etimología de AURA

AURA

La palabra aura, viento suave y apacible, (DRAE) viene del latín aura, y este del griego αὒρα (ayra= soplo del aire, brisa, aura, viento).

La voz griega αὒρα (αὒρη en dialecto jónico) se encuentra en la obra Odisea ( V,469) de Homero:

"αὔρη δ᾽ ἐκ ποταμοῦ ψυχρὴ πνέει ".

"Una brisa fría sopla desde el río".

En castellano la palabra aura se usa en la lengua poética:

Besos, ¡pero no darlos! Gloria... ¡ la que me deben!

¡ Que todo como un aura se venga para mi!

¡Que las olas me traigan y las olas me lleven,

y que jamás me obliguen el camino a elegir!.

(Manuel Machado. Adelfos. A Miguel de Unamuno).

Es interesante notar lo similar de la palabra griega αὒρα con la palabra de la lengua Quechua¹:

• wayra: Viento, masa de aire en movimiento.
• wayrariy: Ventolina o viento suave y efímero.

Fuente:

1. Diccionario Quechua- Español- Quechua. Academia Mayor de la lengua Quechua. Segunda edición. Cusco, Perú. 2005.

- Gracias: PAGOT

La palabra griega αὒρα (ayra= soplo)  viene de la raíz indoeuropea *wer-1 (elevar, suspender) que dio ἀήρ (aer = aire) y de ahí nos vienen las palabras:  aire, aeróbic,  aeródromo, aeropuerto, aeroplano. Esta raíz también dio ἀείρειν (aeirein = elevar ) y de ahí nos vienen las palabras: aorta, arteria, meteoro, meteorología.