**

Etimología de SOPONCIO

-
-

SOPONCIO

Soponcio se refiere a un desmayo o gran susto. Dicen las malas lenguas que la palabra soponcio viene del muy vulgar latín sopio1, que significa pene. Según esta historia, los romanos dibujaban unas caricaturas las cuales llamaban sopio y las caracterizaban con inmensos penes. Al parece las damas al verlo se asustaban y a veces llegaban a desmayarse.

Otra versión, mencionada en el Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana de Joan Corominas, dice que soponcio viene del cruce de dos palabras: sopetón (golpe brusco) y arreponcio (accidente, ataque de un mal). Sopetón viene del latín subitus = súbito y arreponcio es una expresión de Salamanca que viene del latín responsio (respuesta del cuerpo a una causa morbosa).

Notas:

  1. Encontramos la palabra sopio en el grafitti de Pompeya (Corpus Inscriptionum Latinarum IV 1700): Diced nobis Sineros et sopio ut merdas edatis.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S

T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 10.238) añadidas al diccionario:
nitrato   obseso   afloramiento   brasier   lord   Hefesto   resección   atusar   pocilga   curva  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
espuerta   suntuoso   tándem   tesela   tranquilo   sistema   arpón   profesor   adoquín   volcán  
Último cambio: Jueves, Marzo 5 18:15 MST 2015