**

Etimología de MAESTRO

-
-

MAESTRO

La palabra maestro (que se destaca sobre los demás, profesor) viene del latín magister (el que está más experimentado en una actividad cualquiera y por eso dirige y ordena), compuesto con:

La evolución fonética de magister a maestro es la siguiente:

  • Magistrum - como siempre empezamos por el acusativo. El latín es una lengua flexiva que cambia por medio de desinencias casuales. El acusativo designa el resultado de la acción verbal y al arruinarse la declinación latina en el latín vulgar tardío y sustituirse por giros con preposiciones (que se expresaban en acusativo) fue la última forma en pervivir en el habla vulgar latina de la Romania Occidental. En general, las palabras castellanas provienen del acusativo. Entonces, en vez de partir por el nominativo (magister), empezamos por el acusativo magistrum.
  • Inmediatamente le quitamos la -m final (magistrum -> *magistru). La pérdida de la -m final es una regla general, ver: ciervo, estudio y nube.
  • La -u final se abre a -o (*magistru -> *magistro), como en cervum -> ciervo, gestum -> gesto y novum -> nuevo.
  • La -g- intervocálica (*magistro -> *maistro) se pierde, como en lidiar (de litigare), leer (de legere) y rey (de regis).
  • La -i- se abre en -e- (*maistro -> maestro), como en pignora -> prenda, sagitta -> saeta y sanguis -> sangre.
Otras palabras derivadas de magister incluyen:
  • master - del inglés antiguo maister y este del latín magister;
  • miss (como en Miss Chile) - del inglés miss - del inglés mistress - del francés maistrese - del latín magister.
De maestro tenemos: maestría, maestranza, contramaestre, etc.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9847) añadidas al diccionario:
brete   chelín   pícea   morrena   burundanga   estragar   estertor   mofar   abacero   tétanos  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
nuez   ágora   mesozoico   mundo   venoclisis   kilómetro   luciérnaga   megaterio   quinta   mitra  
Último cambio: Sábado, Octubre 25 07:56 MST 2014