|
|
Etimología de MAGISTERIO |
|
Inicio
|
MAGISTERIOLa palabra "Magisterio" viene del latín "magistri", o sea los que enseñaban en casa a los hijos de los romanos. Normalmente eran esclavos (libertos) griegos, por ser muy cultos. - Fuente: Historia de Roma - Indro Montanelli (Fucecchio, 1909-Milano, 2001). - Gracias: Paula de Sevilla La palabra "maestro" también viene de magistri. Esta palabra esta derivada de magis (más) y stare (estar de pie o parado, ver: circunstancia, instalar, sustancia, y sustantivo), o sea "el que esta parado más alto", en el sentido de una persona que sabiendo más, lo transmite a sus alumnos. - Gracias: Virgilio Vara Vara En las palabras latinas "magister" y "magisterium", en absoluto está presente la raíz del verbo "stare" , sino un antiquísimo sufijo indoeuropeo -ter, contrastivo, que marca contraste u oposición. "magister" en latín se opone a "minister" (derivado de minus). Antes de designar al maestro de enseñanza, se refería al que está más experimentado en una actividad cualquiera y por eso dirige y ordena, es la máxima autoridad, mientras el "minister" (palabra que significa servidor, criado o subalterno) está a sus órdenes. Se trata del mismo sufijo que el griego clásicos emplea para los comparativos acabados en -ter-os, porque todo comparativo marca un contraste entre dos. El sufijo también está testimoniado en sánscrito. La s previa a -ter-, en estos casos, corresponde a una casualidad (no contiene la raíz -sta- del verbo "stare", pues las raíces previas "magis" y "minus" son adverbios que acaban en -s. El sufijo podemos verlo en otras palabras latinas, como "alter" ("el otro", pero siempre de una pareja considerada), de la misma raíz que "alius", que significa "otro" en sentido general (alguien diferente a un grupo considerado). También en "neuter" (neutro), etimológicamente, ni el uno ni el otro de un par considerado, empleado luego por los gramáticos romanos para designar al género gramatical inanimado, que para ellos no era "ni lo uno, ni lo otro", es decir, ni masculino, ni femenino. - Gracias: Helena
Avísanos si encuentras un error o falta de ortografía
Miembros Autorizados solamente:
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estas son las últimas diez palabras (de 4566) añadidas al diccionario: Estas diez etimologías han sido modificadas recientemente: |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Menú Principal
Frases en latín
Refranes
Chilenismos
Ciudades
Gobernantes de Chile
Encargos
Repetidas
Chistes
Política de Privacidad
- Copyright
www.dechile.net. (c) 2001-2009 - Todos los derechos reservados
