Etimología de MAGDALENA

MAGDALENA

La palabra Magdalena viene del hebreo. María (Miriam en hebreo) habría nacido o vivido en el norte del Mar de Galilea. Allí existe hasta hoy una localidad llamada Migdal que significa "torre" en hebreo. Los gentilicios en hebreo terminan en la letra "i". Así existen los gentilicios: israelí, ierushalmi (nacido o que vive en Jerusalem), telavivi (Tel-Aviv), etc.

Maria de Migdal se origina en Miriam haMigdalí. Luego el tiempo y los distintas traducciones (sobre todo al griego) transformaron el nombre definitivamente.

Migdal, Israel - Cortesia de Eduardo Belek

- Gracias: embelek


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.