Etimología de AHOGAR

AHOGAR

Hay dos homógrafos ahogar. Ambos vienen del latín.

  1. El primer verbo ahogar se refiere a la acción de matar, impidiendo la respiración, apretando la garganta o sumergiéndolo en agua. Este verbo viene del latín offocare (apretar la garganta), compuesto con:
  2. El segundo verbo ahogar indica la acción de cocinar a fuego lento. Este viene del latín focus (fuego), con la aspiración de la f- inicial como en hogar y hoguera y construcción similar como en asombrar, de sombra. La palabra focus nos dio la palabra fuego, por vía patrimonial. También foco, enfocar y fogata vienen de ahí. Pokorny, dudosamente, relaciona focus con una raíz indoeuropea *bhok- (quemar).


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.