Etimología de FAUCES

FAUCES

La palabra fauces, empleada así en plural, designa a la parte posterior de la boca de los mamíferos, desde el velo del paladar hasta la entrada del esófago. Es un cultismo que viene del latín fauces, que ya era así empleada en plural en latín y se refería al gaznate, a la garganta o la faringe, y también en sentido figurado a un paso estrecho entre montañas, a un desfiladero o garganta. En raras ocasiones aparece la forma singular de la palabra faux, faucis. Sobre la raíz de este vocablo se forma en latín, con prefijo sub-, el verbo suffocare (estrechar la garganta, estrangular, ahogar) que nos ha dado el verbo sofocar. De la forma singular faux, faucis, procede también el vulgarismo hoz, pero no la hoz que es la herramienta que sirve para segar, que procede del latín falx, falcis (hoz), sino el vocablo hoz que significa valle estrecho y encajado entre montañas formado por un río, desfiladero o garganta en suma, que era un sentido que ya tenía la palabra en latín.

La palabra latina fauces no tiene ningún paralelo indoeuropeo conocido.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.