**

Etimología de PROBLEMA

-
-

PROBLEMA

La palabra "problema" viene del griego πρόβλημα (problema) compuesto del prefijo προ- (pro- = delante) y βλημα (blema = lanzamiento), del verbo βάλλω (ballo = yo arrojo o lanzo con fuerza).1Literalmente según la raíz verbal significando "proyectado", aunque rápidamente adquirió un matiz de algo lanzado hacia delante que hace bulto y estorba a la vista (latín "promunturium").

En los círculos profesionales está muy moda decir "Let's put the moose on the table" (pongamos al alce en la mesa). El alce es un animal muy grande, todos saben donde está (fácil de verlo por su tamaño), pero si nadie dice nada, el problema no se va a resolver hasta que se ponga adelante, sobre la mesa, para discutirlo y analizarlo.

Nota:

  1. Del verbo βάλλειν (ballein), ver: bala, discóbolo, anfibología, símbolo.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P

Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9476) añadidas al diccionario:
Palestina   capullo   cincel   aurresku   postrimería   hirsutismo   perpetrar   ictus   arrabio   pálido  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
dogma   nuera   acosar   candidato   diálisis   confluencia   teocrático   desvainar   cara   zamarra  
Último cambio: Miércoles, Julio 23 22:04 MST 2014