Etimología de PEREZA

PEREZA

La palabra pereza viene del latín pigritia, formada de la palabra piger (flojo) y el sufijo -itia, que expresa cualidad. La evolución fonética, de pigritia a pereza, se puede explicar de esta manera:

  • El grupo -ti- seguido por una vocal (pigritia) se convierte en -z- (pereza), igual como en: capitia -> cabeza y rationem -> razón. Nótese que la z no existía en el alfabeto latino inicial. Sólo era usada para transcribir palabras griegas. Se pronunciaba como dz. Esa d es la sonorización de t.
  • La -g- interior (pigritia) se pierde (pereza), igual como en legere -> leer y regalis -> real.
  • La -i- tónica (pigritia) pasa a -e- (pereza), como vemos en lingua -> lengua y littera -> letra.

Según Pokorny, la palabra latina piger (flojo, que pone resistencia al trabajo) tendría de una indoeuropea *peiĝ- (hostil).

Otras palabras con el sufijo -eza incluyen:

  • Agudeza - cualidad de agudo (acutus).
  • Alteza - cualidad de alto (altus).
  • Altiveza - cualidad de altivo (altivus).
  • Aspereza - cualidad de áspero (asperum).
  • Bajeza - cualidad de bajo (bassus).
  • Belleza - cualidad de bello (bellus).
  • Braveza - cualidad de bravo (pravus).
  • Chispeza - ingenio, cualidad de chispa.
  • Crudeza - cualidad de crudo (crudus).
  • Delicadeza - cualidad de delicado (delicatus).
  • Destreza - cualidad de diestro (dexter).
  • Dureza - cualidad de duro (durus).

También tenemos algunos dobletes:

  • Franquicia - Franqueza.
  • Malicia - Maleza.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.