La palabra percance (contratiempo) deriva (el sufijo -e indica acción y efecto, como en avance, choque y tramite) del verbo percanzar (alcanzar, tocar, entender). Este viene del catalán percaçar, heredado del latín vulgar *percaptiare (buscar, cazar), compuesto con:
El prefijoper-, como en perdonar (dar por completo), perfeccionar (hacer por completo) y perseguir (seguir hasta el final). Se relaciona con una raíz indoeuropea *per-3, que nos dio un montón de otros prefijos griegos y latinos relacionados con estar en primera posición.
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.