**

Etimología de ANALIZAR

-
-

ANALIZAR

Algunas personas se preguntan por qué la palabra analizar se escribe con "z", cuando su etimología dice que proviene de análisis (ana - lysis) la cual se escribe con "s". Esta es una pregunta muy buena, ya que en algún idioma (portugués), sí se escribe "analisar" con S. El elemento compositivo -izar viene del latín -izare, usado para crear verbos que indican la idea de transformar (por ejemplo: colonizar, cotizar, revitalizar).

El latín culto usó -izar con Z porque se parece más al sonido del griego original -ίζειν (idzein). La letra Z no era parte del abecedario latino original y se pronunciaba como una DZ sonora (como un mosquito). Fue añadida junto a la Y (de ahí que la llamemos "I-griega") en el primer siglo, por escritores romanos como Cicerón, para transcribir palabras griegas (ver: calidad y etimología).



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A

B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9476) añadidas al diccionario:
Palestina   capullo   cincel   aurresku   postrimería   hirsutismo   perpetrar   ictus   arrabio   pálido  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
dogma   nuera   acosar   candidato   diálisis   confluencia   teocrático   desvainar   cara   zamarra  
Último cambio: Miércoles, Julio 23 22:04 MST 2014