Etimología de EXTRAOFICIALMENTE

EXTRAOFICIALMENTE

La palabra extraoficialmente (de manera que no está relativa a la ocupación habitual) esta compuesta con el prefijo extra- (fuera de), como en extraordinario y extravagante) sobre la palabra oficialmente. Este prefijo está compuesto con:

La palabra oficialmente (de manera que está relativa a la ocupación habitual) está compuesta con el sufijo -mente (a la manera de) sobre la palabra oficial. Ese sufijo es usado para crear adverbios de modo como en desmesuradamente, exponencialmente y minuciosamente.

La palabra oficial (relativo a la ocupación habitual) está compuesta con el sufijo -al (relativo a, como en continental, eventual y final) sobre la palabra oficio.

El oficio son las labores habituales que se dedica una persona. La palabra "oficio" viene del latín officium y este de opificium compuesta de opus (obra), facere (hacer) y el sufijo -io (acción y efecto). Las palabras oficial, oficina y extraoficial son derivadas de este concepto.

La palabra latina opus, operis nos dio también operar, operario, ópera, opúsculo, maniobrar, etc. Se relaciona con una raíz indoeuropea *op-1 (producir).

El verbo facere se vincula con *dhe- (poner arreglar) que nos dio θέμα (thema, ver: tema, anatema, apotema y θήκη (theke, ver: biblioteca, gliptoteca, hipoteca, pinacoteca) a través del griego.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.