**

Etimología de ÓPERA

-
-

ÓPERA

Es curioso que "opus" (obra) y su plural "ópera" (obras) se utilicen en castellano sin que se las relacione. Por ejemplo, la obra de un músico es llamada "opus", en tanto que sus obras se las llama "opus" y no "ópera" ni "ópuses". Así mismo, ópera es una obra en la que se representan comedias o dramas alternando música instrumental y cantada, y suele pluralizarse "las óperas". El DRAE da para opus su origen latín en tanto que para ópera maneja origen italiano.

- Gracias: Maximiliano Mena Pérez


Este es un buen ejemplo de cultismo y extranjerismo. La ópera empezó con el renacimiento en el siglo XVI. Como sabemos el renacimiento empezó en Italia. La palabra "ópera" es una palabra patrimonial italiana que viene del verbo latín "operari" (operar, trabajar) y quiere decir "un trabajo". La primera ópera se publicó en el año 1600. Ese año es considerado como el comienzo de la música "barroca". Opus es un cultismo del siglo XIX. Por eso opus, hasta suena a latín.



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O

P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 10.238) añadidas al diccionario:
nitrato   obseso   afloramiento   brasier   lord   Hefesto   resección   atusar   pocilga   curva  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
espuerta   suntuoso   tándem   tesela   tranquilo   sistema   arpón   profesor   adoquín   volcán  
Último cambio: Jueves, Marzo 5 18:15 MST 2015