Etimología de ATRAPAR

ATRAPAR

El verbo atrapar (capturar a alguien que huye) viene del francés attraper, con una formación a- + palabra + -ar, que discutimos en la entrada de asombrar (a- + sombra + ar). Attraper deriva de trappe (trampa) y esta de una raíz onomatopéyica germánica, presente en el inglés y holandés trap, y el alemán Treppe (escalera). Nuestra palabra trampa, el portugués trapa y el italiano trappola también vienen de esta voz.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.