Etimología de PENDEJO

PENDEJO

La palabra pendejo viene del latín pectiniculus, formada de pecten, que era como le llamaban al pelo del pubis y -iculus, un diminutivo. Esta palabra es considerada grosería y se refiere a los pelos del pubis.

Durante los años pasados era utilizada para nombrar despectivamente a los adolescentes que creían ser adultos, incluso algunos diccionarios aun traen esa definición. Por otra parte, en algunos países de América latina esta palabra es usada como grosería, cuyo significado es tonto o torpe, por ejemplo: Eres un Pendejo!!!!! o Eres un torpe!!!!!

- Gracias: Yuri _TM

En varios países del cono sur "pendejo" sirve para denotar adolescentes que pretender ser adultos o adultos cuyo comportamiento es de adolescente. Al parecer, en Perú tiene el significado adicional de alguien juguetón o travieso. En México es una de las peores ofensas y significa "tonto". Por eso cuando una amiga peruana le dijo a una mexicana "Me encanta tu cara de pendeja" la tensión generada requirió una indagación etimológica mayor.

- Gracias: Alex Gaytan

Es cierto.. en el Perú se usa la palabra pendejo no solo para los traviesos o juguetones, sino también para los aprovechados o avispados que tratan de sacar ventaja, tomar el pelo o engañar para propio provecho a otra persona

- Gracias: crustulum

En El Salvador tiene el mismo significado que en México, pero "pendejo" en Costa Rica significa "cobarde, miedoso". Así que cuando una amiga tica, le dijo a un salvadoreño "mi mamá es bien pendeja" (mi mamá es miedosa), se imaginarán la cara que puso el salvadoreño, por tal ofensa a su santa madre... jejejejeje. Claro que cuando vio la expresión del amigo, la tica dio las debidas explicaciones.

- Gracias: Edwin Romero

En Chile, tenemos una expresión que dice "más huevón que los perros nuevos". También hay otros dichos que dicen "sabe más el diablo por viejo, que por diablo" y "la experiencia es la madre de la ciencia". Todos estos dichos, explican que la sabiduría viene con la edad. Por eso "pendejo" tiene esas dos semánticas: 1. joven, 2. tonto. Claro que cuando uno es joven y no tiene experiencia, también no tiene confianza en si mismo (como para sacar una mina a bailar - ver: pariguayo) y por lo tanto la tercera semántica de "miedoso".

En Venezuela se conoce de un caso anecdótico relacionado con la palabra; en una oportunidad, el insigne escritor Arturo Úslar Pietri, ganador de innumerables reconocimientos internacionales, osó pronunciar la palabra pendejo en una entrevista en TV. La sorpresa general fue rápidamente sustituida por la aceptación de la palabra en todos los círculos sociales -hasta se organizó, poco después de la entrevista a Úslar, una muy concurrida marcha de los pendejos- y hoy en día no es raro oírla en los medios de comunicación. Este desaparecido e ilustre venezolano y ciudadano universal, en su infinita sabiduría, describía la forma de ser de muchos venezolanos. Hablaba de la viveza criolla, de la vena india, que ha caracterizado a mucho de nuestros compatriotas y en particular a los políticos de todas las épocas. Viveza criolla que está hoy más presente que nunca. Pareciese que es imposible eliminarla de nuestro acervo y arraigo cultural. La vemos en las negociaciones entre grandes dueños del capital, en el silencio cómplice de algunos miembros del gobierno e infinidad de casos de corruptela campante.

Estas situaciones contrastantes con el deber ser de una nación con una historia y una estirpe procera envidiable llevaron al insigne escritor a establecer para la época que había que crear la "Orden de los pendejos", refiriéndose a los venezolanos de bien, a aquellos que son incapaces de robarse nada, que defienden la democracia, la libertad, la honestidad, la dignidad, incluso hasta con su vida; que rechazan la mediocridad, la adulación, el cinismo, el oportunismo, la corrupción, entre otros vicios y tendencias negativas. He aquí otra acepción y uso del vocablo pendejo que tal vez no esté muy difundido en el resto de Latinoamérica, pero que es, con la autoridad académica y respeto a la memoria de Arturo Úrlar, para parafrasearles, totalmente válido.

- Gracias: tonypotosino

La palabra pendejo se refiere a los pelos del pubis incluyendo a los pelos del ano. Ahora, debido a su ubicación se ensucia cada vez que evacuamos, y en Venezuela tenemos la expresión "eso te pasó por pendejo", una persona que le pasa algo desagradable por estar o meterse donde no debe, por semejanza es un "pendejo".

- Gracias: Pedro Marrero

Vale la pena decir que en Costa Rica También se le llama pendejo a unas pequeñas arañas que viven en los charcos, cuya forma es la de un alfiler con 8 patas y se les llama así por el continuo movimiento que hacen pues da la impresión de estar temblando siempre.

- Gracias: carito

Avísanos si encuentras un error o falta de ortografía

Miembros Autorizados solamente: