Etimología de PASIÓN

PASIÓN

La palabra pasión viene del latín passio. y este del verbo pati, patior (padecer, sufrir, tolerar). La palabra pasión indica lo contrario que la acción, es decir, un estado pasivo. El verbo patior dio un gran número de palabras como: pasivo, paciente, impaciente, paciencia, compatible, compasión, patíbulo, padecer y compadecer. El verbo patior viene de una raíz indoeuropea *pei- que indica sufrimiento. 

Es interesante notar que según Pokorny, la palabra griega paralela (ver: antipatía), πάθος ( pathos = sufrir) viene de otra raíz (*kwenth-).