Etimología de ARTILUGIO

ARTILUGIO

Según Corominas1, la palabra "artilugio" viene del latín "ars, artis" (habilidad) y "lugere" (llorar), con influencia semántica de "artificio" y "artefacto". Su primer sentido era de "llanto fingido" y más tarde se le dio la acepción de "mecanismo artificioso pero endeble" por la confusión con artificio (-ficio, como en maleficio) y artefacto (-facto, como en estupefacto).

La palabra latina artis, viene de una raíz indoeuropea *ar- (ajustar, hacer, colocar). Ver: arte y artículo. Lugere viene de *leug-2 (quebrar). Ver: lúgubre, lóbrego y luto.

Fuente:

  1. Breve Diccionario Etimológico de la lengua Castellana - Joan Corominas - Tercera edición - 1973.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.