-

ALHARACA

La palabra alharaca viene del árabe الحركة (al-haraka) que significaba "el movimiento", pero en español derivó semánticamente hacia un sentido negativo, en principio "movimiento desacompasado o exagerado", como hacer aspavientos o hablar con las manos, y acabó, como define el DRAE, en "Extraordinaria demostración o expresión con que por ligero motivo se manifiesta la vehemencia de algún afecto, como de ira, queja, admiración, alegría, etc."

A veces los arabismos, andando el tiempo se degradan o caen en desuso, aunque otros se recuperan (véase el caso de azafata). Jugando con eso, en España, durante los cuarenta años de la dictadura de Franco, había quienes traducían a morisqueta las huecas y solemnes palabras del Régimen, y donde ellos hablaban de su "Movimiento Nacional", éstos otros decían "la Alharaca Baladí"

- Gracias: Joaqu1n


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 

-

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  Ñ  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

-

También puedes encontrar palabras usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de estas páginas.

Estas son las últimas diez palabras (de 11.740) añadidas al diccionario:
aterosclerosis   grajo   rátidas   melva   milano   emú   cigala   criocirugía   edafón   adenopatía  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
constituir   estudio   noticia   conocer   consolar   deuterio   pensar   versus   quechua   parte  
Último cambio: Viernes, Julio 1 08:32 MST 2016
-
Política de Privacidad - Copyright www.dechile.net. (c) 2001-2016 - Todos los derechos reservados