Etimología de ALIJO

ALIJO

La palabra alijo (conjunto de géneros o productos de contrabando), la derivamos del verbo alijar que primero significó aligerar o retirar totalmente la carga de un barco, y de ahí pasó a significar desembarcar en tierra artículos de contrabando. Este verbo es préstamo del francés alléger (descargar una nave), que es el resultado de la evolución patrimonial francesa del latín alleviare, variante de allevare o adlevare (levantar, aligerar, descargar pesos o fardos), de donde también proceden nuestras palabras aliviar y alivio. Este verbo se forma con el prefijo ad- (a, hacia, idea de asociación) y el verbo levāre (alzar, levantar), de donde levar, llevar, levante y relevar.

Este verbo contiene la raíz del adjetivo latino levis (ligero, de poco peso), de donde leve, liviano, ligero (de leviarius), relevar y relieve. Este adjetivo se asocia a una raíz indoeuropea *legwh- (ligero, de escaso peso).

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.