Etimología de TEUTÓN

TEUTÓN

La palabra teutón es un sinónimo coloquial de germano o alemán. Esta palabra viene del latín Teutones, con la cual los romanos se referían a una tribu del norte de  Alemania que invadió las Galias. Los teutones fueron derrotados por el general Mario en 102 a.D. La palabra latina Teutones viene de una raíz proto-indoeuropea (*teuta) que significa pueblo.

En el sur de Chile hay mucha influencia teutona. De ahí las palabras huifas, kuchen, y Schwager.

Los alemanes no usan una variante de "alemán" ni "germanos" para autodenominarse, sino que se identifican con los "Teutonen", o Teutones. A base de esa palabra de formo la autodenominación de "Deutschland" (Teutsch de Teutonen").

Los italianos los llaman "tedesco, tedeschi", en alemán se llaman a sí mismos "doich" (deutsch). Ambas palabras vienen de la voz "theodiscus" que sólo significaba la designación de quienes no hablaban latín en la Edad Media en la región que ahora es Alemania y que en ese tiempo no existía como tal. La palabra "tedesco" se utilizó por vez primera alrededor de 786 d.C. para referirse a "los del pueblo" y, de acuerdo con esa etimología tenemos que Deutschland (Alemania) es la tierra del pueblo. Un significado muy interesante, pues no se refieren a sí mismos como de la "realeza", sino que al asumir tal denominación, a pesar de su fortaleza física, no creen que sean superiores, un acto de humildad muy remarcable (hasta que llegaron los fascistas en el siglo XX). La región conocida como Germania se hallaba entre los ríos Rhin y Danubio y el Mar Báltico y con el tiempo asimilaron a los "teutones", que se asentaron cerca del río Elba. Teutón también deriva de "theodiscus".

- Gracias: Maximiliano Mena Pérez

Avísanos si encuentras un error o falta de ortografía

Miembros Autorizados solamente: