Etimología de KÁISER

KÁISER

"Káiser" proviene de "César" (emperador, Caesar en latín). Esta palabra fue tomada por los alemanes en relación de Cesar Augusto. Acuérdense que Hitler llamaba a su imperio el "Tercer Reich" o "Tercer Reinado". El "Primer Reich" fue el Sacro Imperio Romano-Germánico de 962 a 1806. El Segundo Reich fue el imperio alemán de 1871 a 1918.

- Gracias: F.J. Urzúa

Caesar debe pronunciarse en latín clásico como "Kaisar", pues la letra "C" en latín suena como K con todas las vocales, sonido oclusivo. Así Caesar, viene de Caelebs que proviene de Caivilo-bo (cabello) similar al sánscrito primitivo kevalas. También en sánscrito Kesara, cuyo significado al igual que la palabra latina caesarie también significan pelo. Otros ejemplos de la pronunciación de la C como K, es Centum (Cien), en proto-indoeuropeo es Kentum, en Albanés antigua provincia Romana (Dalmacia), también se dice Kint (proviene de Centum), como Kiel es cielo (de Caelum). La pronunciación de la letra "C" como la decimos por ej. en castellano, se originó en latín vulgar a partir de los siglos IV en adelante, y fue principalmente difundido por el llamado "latín eclesiástico" que es el que hablaban los predicadores cristinos. Así en alemán Keller (sótano) viene de Cellarium, pronunciado como K, pero también en alemán Zelle, (Celda) viene de Cellam (deberíase pronunciar Kellam), pero por el latín vulgar derivó su pronunciación como "ts" y en español como la C que conocemos.

- Gracias: ENNIVS

La palabra Zar (emperador de Rusia) también viene de César. A finales del siglo XV, Rusia creo la Iglesia Rusa Ortodoxa y consideraba Moscú la "tercera Roma". Constantinopla se consideraba la "segunda Roma" después de la caída del imperio romano occidental (ver: bizantinismo y Estambul)

Es interesante notar, que los reyes/emperadores se consideraban descendientes de Dios. Se creía que la iglesia Romana había sido fundada sólo por Dios y sólo el pontífice Romano tenia poder Universal. Entonces resultaba importante para estos ser reconocidos por la iglesia de Roma y por eso se sentían emparentados con el Cesar.

También es interesante notar que España fue parte del Sacro Imperio Romano-Germánico a través de matrimonios y herencias. España estuvo ocupada por los moros por más de 700 años (711-1492). Isabel de Castilla y Fernando de Aragón eran herederos de dos importantes reinos del norte de España. Isabel y Fernando se casaron y fueron conocidos como los "Reyes Católicos". En 1492, aparte de prestarle plata a Cristóbal Colón para que descubriera una nueva ruta hacia la India, expulsaron a los moros de su ultima fortaleza en Granada. Isabel muere en 1504 y su hija Juana le sucede al poder. Juana se había casado con Felipe, hijo de Maximiliano I (rey de Austria y emperador del Sacro imperio Romano-Germánico) y Maria (reina de Borgoña). Felipe I muere, y a Juana la declaran loca. Entonces su hijo Carlos (I de España, V de Alemania) toma el trono de cuatro reinos legados por sus abuelos: Castilla (de Isabel), Aragón (de Fernando), Borgoña (de Maria) y Austria (de Maximiliano). Así fue que través de Carlos V, España se incorporó al Sacro imperio Romano-Germánico.

También es chistoso que casi todos los monarcas españoles tienen sobrenombres:

Juana - La Loca
Felipe - El Hermoso
Carlos (I de España y V de Alemania) - El Emperador (1516-1556)
Felipe II - El Prudente (1556-1598)
Felipe III - El Piadoso (1598-1621)
Felipe IV - El Grande (1621-1665)
Carlos II - El Hechizado (1665-1700)
Felipe V - El Animoso (1700-1724 y 1724-1746)
Luis I - El Bien Amando (1724)
Fernando - VI - El Prudente (1746-1759)
Carlos III - El Político (1759-1788)
Carlos IV - El Cazador (1788-1808)
Fernando VII - El Deseado (1808 y 1813-1833)
Giuseppe I Bonaparte - Pepe Botella (1808-1813)
Isabel II - La de los Tristes Destinos (1833-1868)
Amadeo I (1871-1873)
Alfonso XII - El Pacificador (1875-1885)
Alfonso XIII - El Africano (1886-1931) (1931-1941 En el exilio)
Juan Carlos I (1975- Hasta Hoy)

El primero en 'llamarse' Cáesar fue Gayo Julius Caesar, dictador perpetuo. De hecho los príncipes de Roma, o jefes de estado que se inician con Augusto (Octaviano), se hacen llamar "césares" en honor a Gayo Julius. La denominación "emperador" que viene del latín imperator (vencedor de batallas), se empieza a usar con Vespasiano. El rango era Princeps, o "primero en hablar" en el Senado. Como al príncipe lo respaldaban cargos (tribuno de la plebe, pontífice supremo, etc.) y el Ejército, los susbsiguientes en hablar se cuidaban de su decir, razón por la que el gobierno era, en realidad, dictatorial.

De hecho los príncipes o césares eran tratados de Alteza y no de Majestad, como, a veces, lo vemos erróneamente, en la películas. Ello se atribuye al odio siempre presente en contra de los reyes, en toda la historia de Roma desde el inicio de la República.

Avísanos si encuentras un error o falta de ortografía

Miembros Autorizados solamente: