Etimología de HUIFAS

HUIFAS

"Huifas" es un modismo Chileno. Tiene diferentes significados.:

• "casa de huifas" quiere decir "casa de prostitucion"
• "¡huifas rendija!" es una expresión de asombro usada por los huasos. Esta expresión esta presente en varias cuecas, como por ejemplo: ¡Huifa, rendija, la mama y la hija! o ¡Huifa, rendija, Nos vamos con la cueca!
• "estar como las huifas" quiere decir estar muy mal.

Vicente Fernández Fuensalida me cuenta que "huifas", proviene de la forma de pronunciar los alemanes en el sur (con perdón ) las "huevas" (testículos).

Avísanos si encuentras un error o falta de ortografía

Miembros Autorizados solamente: