Etimología de TRANVÍA

TRANVÍA

La palabra tranvía viene del inglés tramway, formada de tram- (vehículo de transporte público sobre rieles)  y way (vía).  Una etimología popular1 dice que la palabra tram viene del ingeniero inglés Benjamin Outram (1764-1805), quien diseñó varios sistemas públicos usando rieles. Pero este no los llamaba tramway, sino que railway. Además, la palabra tram aparece en un testamento fechado en 15551, cientos de años antes de Outram. La palabra inglesa tram  originalmente significaba eje, o una estructura de madera usada para transportar y viene del germánico traam (rayo).

Fuente:

  1. Diario de sesiones de la Cámara de Diputados de Argentina - Año 1906.
  2. Publications of the Surtees Society, Volumen 38 - Surtees Society - 1860.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.