Etimología de TRUHÁN

TRUHÁN o TRUHAN

El castellano acogió en el siglo XX la palabra francesa 'truand' [tryã] para nombrar a una 'persona sin vergüenza que vive de engaños y estafas' reza el DRAE. En francés la voz apareció en el siglo XIV ('truant'), procedente del galo 'trugant', basado en el irlandés 'truag' que significaba 'miserable'. Antes de tener la acepción moderna de 'malhechor', 'chulo' vinculado al hampa, el 'truand' era un mendigo, un vagabundo.

- Gracias: Philippe Vicente

Si pronunciamos esta palabra como diptongo y respetamos las reglas ortográficas, que indican que los monosílabos no llevan tilde, la palabra truhan, no debería llevar tilde ortográfica. Pero si la pronunciamos con hiato, entonces sí lleva tilde.

- Gracias: Pablos, Visitante 100522 desde San Juan, Argentina.

Avísanos si encuentras un error o falta de ortografía

Miembros Autorizados solamente: