Etimología de AFABLE

AFABLE

Antes de calificar a la persona bien educada, el adjetivo 'afable' ('affabilis' en latín) corresponde a la que es de trato y conversación agradable. Dando su sentido a la palabra, la raíz 'fa', presente en 'fábula' y en 'infante' (ver 'infancia' e 'infantería'), está vinculada a la idea de 'hablar'. En latín, el verbo 'for, fari' significa 'hablar', 'decir'. Un vecino 'afable' es el con quien se puede hablar, el que sabe acoger. Lo 'inefable' ('ineffabilis') es lo que no se puede expresar.

- Gracias: Philippe Vicente

Lo que indica la palabra etimológicamente es "aquel al que se le puede dirigir la palabra" por el sufijo de posibilidad -ble, y que en efecto se identifica con una persona cortés y de buen trato.

- Gracias: Helena

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

❒ A

❒ ántrax

❒ abdicar

❒ abrigo

❒ accidente

❒ acólito

❒ activo

❒ adiabático

↑↑↑ Anteriores