Etimología de PULENTO

PULENTO

En Chile, pulento es una palabra que se refiere a la gente pobre y sin educación, aunque antes su significado era todo lo contrario. Esta palabra viene de la palabra opulento, que se refiere, según la RAE, a personas de abundancia, riqueza y que poseen muchos bienes. La palabra pulento surge de la mala dicción de la gente al intentar pronunciar la palabra opulento, comiéndose la "o" del principio; por ejemplo: "Que pulento es ese que va ahí" o "Ese es terrible de pulento". Al escuchar la mala dicción de la palabra, las personas de estrato sociocultural alto le dieron el significado contrario a la expresión, haciendo que pulento se refiriese a un tipo de mala educación y socioculturalmente bajo; por ejemplo: "No te pongas pulento por favor" o "Ya salió el pulento de nuevo".

Con el paso de los años, las personas de estrato sociocultural bajo, ampliaron el significado de la palabra pulento y comenzaron a usarla como referencia para todo lo que es bueno; ejemplo: "Ya, pulento, entonces tú haces eso y yo esto" o "Que pulenta quedó la plaza". En tanto, las personas de estrato sociocultural alto, sólo la usan para burlarse de la gente mal educada y pobre, ocupándola en mofa; ejemplo: "Que pulento te quedó el traje" o "Mira la población pulenta".

- Gracias: Hugoto

Avísanos si encuentras un error o falta de ortografía

Miembros Autorizados solamente: