Etimología de ATAVIAR

ATAVIAR

Según Diez1 y Corominas2, la palabra ataviar (vestir, adornar) viene del gótico *attaujan, formado de taujan (preparar) y el prefijo latino ad- (hacia). Pokorny3 asocia la palabra gótica taujan con la raíz indoeuropea *deu-2 (ordenar) que también estaría presente en abono, bueno, bonanza, bella, bono y bondad a través del latín bonus (bueno).

Fuentes:

  1. An Etymological Dictionary of the Romance Languages; Chiefly from the German - Friedrich Diez - tr. T.C. Donkin, B. A. - 1864.
  2. Breve Diccionario Etimológico de la lengua Castellana - Joan Corominas - Tercera edición - 1973.
  3. Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch - Julius Pokorny - 1959-1969.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.