Etimología de SOTAVENTO

SOTAVENTO

Sotavento es un catalanismo, como lo son muchos otros términos náuticos o usados por los marineros; por ejemplo, aferrar, amainar, andarivel, avería, bajel, batayola, bergantín, bogavante, bojar, buque, capitán, cómitre, contramaestre, cofa, empalmar, encallar, entena, espalder, esquife, estanterol, estoperol, ferro, galera, gallardete, jaloque, nao, polacra, saloma, serviola, socaire, tartana, timonel, tramontana y zozobrar. Sotavento viene de sotavent, compuesto de sota 'debajo de' y vent 'viento'. Menos probable es derivar esta palabra directamente del latín subtus 'debajo de' con el latín ventus 'viento', como hace el DRAE, o del italiano sottovento, que parece ser más bien castellanismo en este idioma.

- Gracias: Juan Carlos Moreno


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.