Etimología de PALURDO

PALURDO

La palabra palurdo, sinónima de tosco y grosero es un préstamo del francés balourd (hombre grosero, tosco, estúpido), vocablo que en francés fue primero belourd y antes beslourd. Esta palabra se compone de un prefijo aumentativo-despectivo del francés arcaico bes-, que procede del latín bis (dos veces), y del adjetivo lourd (tosco, lento, pesado). Este viene del latín lurdus (lento, tardo, estólido), vocablo que se cree que es la alteración por síncopa de lurĭdus (amarillento, pálido, de color de bilis), que primero significó estropeado y echado a perder, y luego lento, ineficaz y tonto. Hay también quien cree ver en lurdus un posible préstamo del griego λορδός ("lordós", encorvado hacia delante), pero quizá es lo menos probable. Es posible que del latín lurdus también proceda nuestro adjetivo lerdo.

El adjetivo latino lurĭdus no tiene paralelos evidentes en el mundo indoeuropeo.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.