Etimología de EMPEZAR

EMPEZAR

El verbo empezar no nos viene de un antiguo verbo latino, sino que es una creación moderna, ya en el español (ver: Historia del Español), a partir de la palabra pieza. La formación es la siguiente:

  • El prefijo verbal en- (dentro de o sobre). Este prefijo viene del latín in y cambia a em-, por asimilación, cuando está antes de una p- o b-.
  • La palabra pieza, en sentido de pedazo. Este viene del latín vulgar pettia y este del galo.
  • El elemento final -ar (usado para crear verbos, como: agraviar, apagar, agradar).

La idea de este verbo es de tomar un pedazo de algo, empezar a usarlo.

La combinación de en/em- + sustantivo + -ar es muy común, como podemos ver en:

  • embalar = en- + bala + -ar;
  • embalsar = en- + balsa + -ar;
  • embarcar = en- + barco + -ar;
  • embarnizar = en- + barniz + -ar;
  • embarrar = en- + barro + -ar;
  • embetunar = en- + betún + -ar;
  • embocar = en- + boca + -ar;
  • embolar = en- + bola + -ar;
  • embotellar = en- + botella + -ar;
  • empacar = en- + paca (fardo, ver: pacotilla) + -ar;
  • empajar = en- + paja + -ar;
  • empalar = en- + palo + -ar;
  • empapelar = en- + papel + -ar;
  • empaquetar = en- + paquete + -ar;
  • emparejar = en- + pareja + -ar;
  • emplumar = en- + pluma + -ar;
  • empuntar = en- + punta + -ar;
  • empuñar = en- + puño + -ar;
  • enaceitar = en- + aceite + -ar;
  • enamorar = en- + amor + -ar;
  • encabar = en- + cabo + -ar;
  • encajar = en- + caja + -ar;
  • encalabozar = en- + calabozo + -ar;
  • encarar = en- + cara + -ar;
  • encañar = en- caño + -ar;
  • enchapar = en- chapa + -ar;
  • enchicar = en- chico + -ar;
  • encielar = en- + cielo + -ar;
  • encintar = en- + cinta + -ar;
  • endiablar = en- + diablo + -ar;
  • enzarzar = en- + zarza + -ar.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.