**

Etimología de PACOTILLA

-
-

PACOTILLA

La pacotilla es poca cosa pero es una voz viajera que el español y el francés se cambiaron a través de los siglos. La 'pacotille' francesa viene del castellano 'pacotilla' que en los dos idiomas designaba los géneros que los marineros podían embarcar por su cuenta sin pagar el flete... pero la 'pacotilla' española procede de 'paca' ('fardo o lío' de lana, de algodón, etc.) adaptado del antiguo francés 'pacque', probablemente forma que precedió el término 'paquet' que el español importó y que nos dio 'paquete'.

- Gracias: Philippe Vicente



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P

Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 10.024) añadidas al diccionario:
trucha   so   taxón   conciso   púchica   repeticuá   kirsch   rinencefalia   miéchica   alectoria  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
hermafrodita   hincha   Holanda   yate   zoráptero   preciso   pucha   apóstol   mecóptero   cinegético  
Último cambio: Viernes, Diciembre 19 20:03 MST 2014