La palabra empatar viene del latín pero a través del italiano, que formó el vocablo impattare, a partir de pattare, procedente este del latín pactare, que significaba pactar, quedar en paz. Cuando se empata en el juego todo el mundo queda igualado y en paz, se supone. Tiene que ver pues con la palabra latina pax (paz) y con el verbo pangere (ensamblar, fijar, clavar), que nos genera palabras como impacto, compacto, pacto, pagar, pauta, etc.
- Gracias: Helena
Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.