**

Etimología de AMATEUR

-
-

AMATEUR

La voz amateur, ausente del DRAE, se usa de manera corriente hablando de deporte, por ejemplo de fútbol, para distinguir las dos categorías de su práctica: la 'amateur' y la profesional. La Enciclopedia Espasa la registra, remitiendo a aficionado para su definición. Se tomó tal cual del francés amateur, una voz presente desde el s. XV, tras sustituir la forma popular amaor, derivada del latín amator (el que ama). El sentido moderno de la palabra ('Que cultiva o practica, sin ser profesional, un arte, oficio, ciencia, deporte, etc.') data del s. XVIII y como término deportivo de mediados del XIX, siglo a finales del cual se forjó en francés la palabra amateurisme, usada las más de las veces de manera despectiva para calificar un trabajo descuidado, incompleto o malo. Se debiera pronunciar [amateu], sin que se oiga la erre final como en francés, aunque normalmente pronunciamos como se lee.

- Gracias: Philippe Vicente



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A

B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9472) añadidas al diccionario:
postrimería   hirsutismo   perpetrar   ictus   arrabio   pálido   panza   ambigú   hemorragia   esmirriado  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
plecóptero   himenóptero   neuróptero   efemeróptero   díptero   culícido   coloide   cefalosporinas   estreptomicina   paramecio  
Último cambio: Martes, Julio 22 07:24 MST 2014