Etimología de AMARRACO

AMARRACO

La palabra amarraco viene del euskera amar ("diez") + errialeko o errealeko ("real"). Según el DRAE, amarraco sería:

1. m. En el juego del mus, tanteo de cinco puntos.
2. m
. En el juego del mus, ficha u otro objeto pequeño que vale cinco tantos.

(consulta del 10/01/2019).

Este término serviría para hacer referencia a las monedas de diez reales de plata (amar errialeko) que se empleaban para apostar en el mus o en otros juegos de azar en Euskal Herría, para, posteriormente, difundirse la deformación del vocablo por España. Acuñadas en argento, precisamente este color ha sido el que se ha empleado de forma tradicional en la fabricación de estas fichas para el juego del mus, si bien con metales mucho menos valiosos. También la variante amarreco sigue esta misma etimología.

- Gracias: Fernando Cid Lucas


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.