Etimología de ACHARES

ACHARES

La palabra achares viene del caló jachares (quemazón, pena, tormento) y significa celos. Habitualmente se usa en la expresión dar achares.

- Gracias: KsarFeui


Entre el siglo X y XV hubo una emigración de gitanos desde India (Punjab) y Pakistan hacia España, refugiándose de las hordas mongólicas que invadieron esos territorios. Según Corominas1, la voz caló hachare (quemazón, tormento) deriva de hachar (quemar) y este de hacha (calor) y puede tener un origen índico o eslavo.

Fuentes:

  1. Diccionario Crítico Etimológico (DVD) - Joan Corominas y José Antonio Pascual - Versión Electrónica - 2012.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.