Etimología de TIQUE

TIQUE, TÍQUET o TIQUETE

El 'tique' - vale, bono o recibo - viene del inglés 'ticket' procedente del antiguo francés 'estiquet', 'estiquete' que el castellano importó con la forma de 'etiqueta'.

- Gracias: Philippe Vicente


También se pueden encontrar las variantes tíquet y tiquete. La palabra inglesa ticket (recibo, billete, boleto) viene de la expresión francesa etiquette memorandum (boleta para recordar). La palabra francesa etiquette está compuesta con el sufijo diminutivo -ette (que discutimos en las entradas de toilette, clóset, tarjeta y carnet) sobre el verbo estiquier (ensartar). El verbo francés viene del gótico 'stakka' (palo), que también nos daría las palabras estoque, taqué y estaca. Se vincula con la raíz indoeuropea *steig- (picar puntiagudo), que también estaría presente en las palabras estilo y estímulo.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.