Etimología de TIRABUZÓN

TIRABUZÓN

La voz compuesta 'tirabuzón' - adaptación fonética del francés 'tire-bouchon' - corresponde a 'sacacorchos' y también por analogía al pelo rizado que tiene forma de espiral. Si el verbo 'tirar' (francés: tirer) es de origen muy discutible, la voz 'bouchon' corresponde a 'tapón' ya que el verbo 'boucher' puede tener los equivalentes castellanos siguientes: taponar, rellenar, cegar, cerrar, atascar, etc. La expresión coloquial, "Sacar algo con tirabuzón", equivale a sacarlo a la fuerza y especialmente 'las palabras que se obliga a hablar a una persona callada' (DRAE).

- Gracias: Philippe Vicente


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.